Ero in lizza per il posto di capitano prima che "Savannah la perfettina" si trasferisse.
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Ora, adempi al tuo destino... e prendi il posto di tuo padre al mio fianco.
Ispuni pretkazanje i zauzmi mjesto svoga oca uz mene.
Non può darci il posto di qualcuno o...
Zar ne možete nekome da otkažete ili ga zamolite...?
Voglio il posto di Brutal per la prossima esecuzione.
Hoæu Bartovo mesto na iduæem pogubljenju.
Il sergente Grant si assicurerà che il secondo plotone raggiunga il posto di controllo all'incrocio, a partire dalle ore 2200 di stasera.
Vod. Grant æe preuzeti punkt na raskršæu. Stupa na snagu veèeras u 22.00 sata.
Per prima cosa, do il benvenuto al professor R.J. Lupin... che ha gentilmente accettato il posto... di insegnante di Difesa contro le Arti Oscure.
Пре свега, имам част да представим професора Р. Џ. Лупена који је љубазно пристао да преузме место наставника одбране од мрачних вештина.
Il posto di polizia riaprirà alla fine del mese e anche le scuole.
Ponovo otvaraju policijske stanice, kao i škole.
Che Elizabeth non sta cercando di prendere il posto di tua madre.
Елизабет не покушава да заузме мамино место.
Il posto di Kuribayashi è dietro una scrivania, non al comando di una guerra.
Курибајашију је место за столом, није за командовање ратом. Схватам.
Controlla anche l'auto personale, il posto di lavoro, la casa.
Takoðer provjeri njegov privatni auto, posao, kuæu.
Digli che prendero' il posto di Semyon come capo dell'organizzazione di Londra.
Реци им да ћу заменити Семијана. Као шеф лондонске организације.
I candidati per il posto di ruolo non vengono informati fino a Giovedì.
Kandidati neæe da budu obavešteni pre èetvrtka.
State commettendo frode per evitare la sua espulsione e farle mantenere il posto di direttore editoriale alla Colden Books?
Да ли обоје желите да учините превару, како би она избегла депортацију и задржала своје радно место као главни уредника у Колден Буксу?
Credo di aver trovato qualcuno che possa prendere il posto di Joseph.
Mislim da sam pronašao Josephovu zamjenu.
Avrei dovuto fare un colloquio per il posto di barista, ma... credo che la proprietaria mi abbia tirato un bidone.
Требала сам имати разговор за посао конобарице, али чини ми се да ме је шефица откачила.
Vuole che prenda il posto di Giambi in prima base?
Gijambi? Vi hoæete da ja zamenim Gijambija na prvoj bazi?
Ho appuntamento con la signora Stoddard, per il posto di istitutrice.
Trebam gðu Stoddard. Zbog mjesta guvernante.
Poi dobbiamo salvare il posto di lavoro di Marty.
Onda bi poslije toga trebali pomoći Marty-ju da sačuva posao.
Volevo solo farle sapere che Boyd Crowder appoggia un uomo per il posto di sceriffo.
Šta vas dovodi u Lexington? Želim da znate da Boyd Crowder podržava jednog èovjeka za šerifa.
Gli era stato offerto il posto di amministratore delegato, se il prototipo fosse stato effettivamente a prova di fuga.
Открили смо да му је понуђено директорско место у вођењу програма "Гробница", уколико се прототип покаже непробојан.
Spero che tu sappia che se potessi prendere il posto di Martin lo farei.
Надам се да знаш, да могу да заменим места са Мартином, то бих урадила.
Vuole che mamma prenda il posto di Walter.
Želi da mama zauzme Walterovu poziciju.
Si', e' il posto di cui ti ho parlato.
To je mesto o kojem sam ti prièao.
Se tuo figlio è un maschio, prenderà il posto di Jafet come ultimo uomo.
Ако је ваше дете мушко, замениће Јафета, као последњи човек.
Forse ti proporrò di prendere il posto di Galahad.
Mogao bih da te predložim za Galahadovo mesto.
Siamo rimasti tutti sorpresi di sapere che avresti preso il posto di Sandy.
Mislim da smo svi iznenaðeni spoznajom da si dobila Sendijev posao.
Il posto di Jones non e' un'opzione per te.
Jones ' mjesto nije opcija za vas.
Ho preso il posto di Montgomery.
Ne, ja sam ga ubio. Zauzeo sam Montgomerijevo mesto.
Karl Frank ha temporaneamente preso il posto di Heydrich, e ha proclamato lo stato di emergenza e il coprifuoco.
Карл Франк је привремено преузео Хајдрихово место, и увео је ванредно стање и полицијски час.
Allora, vuole ancora prendere il posto di suo padre?
Dakle, da li još uvek želiš da ga zameniš?
Collaborammo con aziende private, chiedendoci quali venditori avrebbero mantenuto il posto di lavoro.
Udruživali smo se sa privatnim firmama, pitajući se koji će od tih prodavaca zadržati svoje poslove
Il posto di lavoro non dovrebbe avere peso.
Položaj ne bi trebalo da se računa.
Il posto di lavoro. Non ne abbiamo ancora parlato.
Radno mesto. Nismo o tome pričali.
Giacobbe s'irritò contro Rachele e disse: «Tengo forse io il posto di Dio, il quale ti ha negato il frutto del grembo?
A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: Zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?
Il re sedette come al solito sul sedile contro il muro; Giònata stette di fronte, Abner si sedette al fianco del re e il posto di Davide rimase vuoto
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.
Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunziata; io ho preso il posto di Davide mio padre, mi sono seduto sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore, e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele
I tako ispuni Gospod reč svoju koju reče; jer ustah na mesto oca svog Davida, i sedoh na presto Izrailjev, kao što reče Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
1.7124209403992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde. 